«Данина світла», щороку Нью-Йорк вшановує жертв терористичних нападів 11 вересня 2001 року, щороку ставить під загрозу близько 160 000 мігруючих птахів, збиваючи їх з курсу та захоплюючи в пастку потужних подвійних променів, які За словами експертів з птахів, вистрілити в небо, і його можна побачити на відстані 60 миль.
Світлова інсталяція, яка демонструватиметься протягом семи днів напередодні річниці нападу на викрадений авіалайнер, у результаті якого було збито дві вежі Всесвітнього торгового центру, внаслідок чого загинуло майже 3000 людей, може служити урочистим маяком пам’яті для більшості людей.
Але виставка також збігається із щорічною міграцією десятків тисяч птахів, що перетинають регіон Нью-Йорка, включно з співочими птахами, канадською та жовтою очеретянками, американськими горихвостками, горобцями та іншими видами птахів, які збиваються з пантелику та летять у вежі світла, кружляючи. і витрачати енергію та загрожувати їхньому життю, за словами офіційних осіб Нью-Йорка Одубон.
Ендрю Маас, речник NYC Audubon, сказав ABC News у вівторок, що штучне світло заважає природним навігаціям птахів. Він зазначив, що кружляння всередині вогнів може виснажити птахів і потенційно призвести до їх загибелі.
«Ми знаємо, що це делікатне питання», — сказав він, додавши, що NYC Audubon роками співпрацює з Меморіалом і музеєм 9/11 і Муніципальним художнім товариством Нью-Йорка, які створили виставку, щоб збалансувати захист птахів і забезпечити тимчасовий меморіал.
Вогні також приваблюють кажанів і хижих птахів, у тому числі нічних яструбів і сапсанів, які харчуються дрібними птахами та мільйонами комах, яких приваблює світло, повідомляє The New York Times у вівторок.
Дослідження 2017 року, опубліковане в Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, показало, що Tribute in Light вплинуло на 1,1 мільйона мігруючих птахів, яких спостерігали вчені під час щорічної виставки між 2008 і 2016 роками, або близько 160 000 птахів на рік.
«Нічні мігруючі птахи особливо сприйнятливі до штучного освітлення через пристосування та вимоги до навігації та орієнтації в темряві», згідно з дослідженням, проведеним дослідниками з NYC Audubon, Оксфордського університету та Корнельської лабораторії орнітології.
Семирічне дослідження показало, що, хоча установка міського освітлення «змінила різноманітну поведінку нічних мігруючих птахів», воно також виявило, що птахи розсіюються та повертаються до своїх міграційних моделей, коли вимикають світло.
Щороку команда волонтерів із NYC Audubon спостерігає за птахами, які кружляють у променях, і коли їх кількість сягає 1000, волонтери просять вимкнути світло приблизно на 20 хвилин, щоб звільнити птахів від, здавалося б, магнетичного впливу вогнів.
У той час як Tribute in Light є тимчасовою небезпекою для мігруючих птахів, хмарочоси з відбиваючими вікнами є постійною загрозою для пернатих зграй, які літають навколо Нью-Йорка.
Законодавство про безпечне будівництво для птахів набирає обертів! Громадські слухання запропонованого міською радою законопроекту про дружнє до птахів скло (Int 1482-2019) заплановано на 10 вересня о 10 ранку в мерії. Більш детальна інформація про те, як ви можете підтримати цей законопроект, буде згодом! https://t.co/oXj0cUNw0Y
За даними NYC Audubon, лише в Нью-Йорку щороку гине до 230 000 птахів, які врізаються в будівлі.
У вівторок міська рада Нью-Йорка мала намір провести засідання комітету щодо законопроекту, згідно з яким у нових або відремонтованих будівлях буде потрібно використовувати скло, безпечне для птахів, або скло, яке птахи зможуть бачити краще.
Час публікації: 30 вересня 2019 р