Ang “Pagpupugay sa Liwanag,” ang taunang pagpupugay ng New York City sa mga biktima na nasawi noong Setyembre 11, 2001, mga pag-atake ng mga terorista, ay naglalagay sa panganib ng tinatayang 160,000 migrating na mga ibon bawat taon, na naglalayo sa kanila at nahuhuli sila sa malalakas na kambal na sinag na bumaril sa kalangitan at makikita mula sa 60 milya ang layo, ayon sa mga eksperto sa avian.
Ang maliwanag na pag-install na ipinakita sa loob ng pitong araw bago ang anibersaryo ng na-hijack na pag-atake ng airliner na nagpabagsak sa dalawang tore ng World Trade Center, na ikinamatay ng halos 3,000 katao, ay maaaring magsilbing solemne beacon ng alaala para sa karamihan ng mga tao.
Ngunit ang eksibit ay kasabay din ng taunang paglipat ng sampu-sampung libong ibon na tumatawid sa rehiyon ng New York — kabilang ang mga songbird, Canada at yellow warbler, American redstarts, sparrow at iba pang avian species — na nalilito at lumilipad sa mga tore ng liwanag, umiikot. at paggastos ng enerhiya at pagbabanta sa kanilang buhay, ayon sa mga opisyal sa New York City Audubon.
Sinabi ni Andrew Maas, isang tagapagsalita para sa NYC Audubon, sa ABC News noong Martes na ang artipisyal na ilaw ay nakakasagabal sa mga natural na pahiwatig ng mga ibon upang mag-navigate. Ang pag-ikot sa loob ng mga ilaw ay maaaring maubos ang mga ibon at posibleng humantong sa kanilang pagkamatay, sinabi niya.
"Alam namin na ito ay isang sensitibong isyu," sabi niya, at idinagdag na ang NYC Audubon ay nagtrabaho nang maraming taon kasama ang 9/11 Memorial & Museum at ang Municipal Art Society ng New York, na lumikha ng eksibit, upang balansehin ang pagprotekta sa mga ibon habang nagbibigay ng pansamantalang alaala.
Ang mga ilaw ay nakakaakit din ng mga paniki at mga ibong mandaragit, kabilang ang mga nighthawk at peregrine falcon, na kumakain ng maliliit na ibon at milyun-milyong insekto na iginuhit sa mga ilaw, iniulat ng The New York Times noong Martes.
Ang isang pag-aaral noong 2017 na inilathala sa Proceedings of the National Academy of Sciences ng United States of America, ay natagpuan na ang Tribute in Light ay nakaapekto sa 1.1 milyong migrating na ibon na naobserbahan ng mga siyentipiko sa taunang eksibit sa pagitan ng 2008 at 2016, o humigit-kumulang 160,000 ibon sa isang taon.
"Ang mga ibon na lumilipat sa gabi ay partikular na madaling kapitan sa artipisyal na liwanag dahil sa mga adaptasyon at mga kinakailangan para sa pag-navigate at pag-orient sa kadiliman," ayon sa pag-aaral ng mga mananaliksik mula sa NYC Audubon, Oxford University at Cornell Lab of Ornithology.
Nalaman ng pitong taong pag-aaral na habang ang pag-install ng ilaw sa lungsod ay "nagbago ng maraming pag-uugali ng mga ibon na lumilipat sa gabi," natuklasan din nito na ang mga ibon ay nagkakalat at bumalik sa kanilang mga pattern ng paglipat kapag ang mga ilaw ay nakapatay.
Taun-taon, sinusubaybayan ng isang pangkat ng mga boluntaryo mula sa NYC Audubon ang mga ibon na umiikot sa mga beam at kapag ang bilang ay umabot sa 1,000, hinihiling ng mga boluntaryo na patayin ang mga ilaw nang humigit-kumulang 20 minuto upang mapalaya ang mga ibon mula sa tila magnetic hold ng mga ilaw.
Habang ang Tribute in Light ay isang pansamantalang panganib sa mga migrating na ibon, ang mga skyscraper na may mga reflective na bintana ay isang permanenteng banta sa mga feathered flocks na lumilipad sa palibot ng New York City.
Ang Batas sa Gusali na ligtas sa mga ibon ay nakakakuha ng momentum! Isang pampublikong pagdinig sa iminungkahing Bird-friendly Glass Bill (Int 1482-2019) ng City Council ay naka-iskedyul para sa Setyembre 10, 10am, sa City Hall. Higit pang mga detalye kung paano mo masusuportahan ang bill na ito na darating! https://t.co/oXj0cUNw0Y
Hanggang 230,000 ibon ang namamatay bawat taon na bumagsak sa mga gusali sa New York City lamang, ayon sa NYC Audubon.
Noong Martes, ang Konseho ng Lungsod ng New York ay nakatakdang magdaos ng isang pulong ng komite sa isang panukalang batas na mangangailangan ng mga bago o ni-renovate na mga gusali na gumamit ng bird-friendly na salamin o mas malinaw na nakikita ng mga ibon na salamin.
Oras ng post: Set-30-2019