"Tribute in Light", New York Citys årliga hyllning till offren som omkom i terrorattackerna den 11 september 2001, utsätter uppskattningsvis 160 000 flyttfåglar i fara per år, drar dem ur kurs och fångar dem i de kraftfulla tvillingbalkarna som skjuta upp i himlen och kan ses på 60 miles away, enligt fågelexperter.
Den lysande installationen som visades i sju dagar före årsdagen av de kapade flygplansattackerna som slog ner de två World Trade Center-tornen och dödade nästan 3 000 människor, kan tjäna som högtidliga minnesbåkar för de flesta människor.
Men utställningen sammanfaller också med den årliga flyttningen av tiotusentals fåglar som korsar New York-regionen - inklusive sångfåglar, Kanada och gulsångare, amerikanska rödstjärtar, sparvar och andra fågelarter - som blir förvirrade och flyger in i ljusets torn, cirkulerande och förbrukar energi och hotar deras liv, enligt tjänstemän vid New York City Audubon.
Andrew Maas, talesman för NYC Audubon, sa till ABC News på tisdagen att det artificiella ljuset stör fåglarnas naturliga signaler att navigera. Att cirkla i ljusen kan trötta ut fåglarna och potentiellt leda till deras död, noterade han.
"Vi vet att det är en känslig fråga," sade han och tillade att NYC Audubon har arbetat i flera år med 9/11 Memorial & Museum och Municipal Art Society of New York, som skapade utställningen, för att balansera skyddet av fåglarna samtidigt som tillfälligt minnesmärke.
Ljusen lockar också till sig fladdermöss och rovfåglar, inklusive natthökar och pilgrimsfalkar, som livnär sig på småfåglar och miljontals insekter som dras till ljusen, rapporterade New York Times på tisdagen.
En studie från 2017 publicerad i Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America fann att Tribute in Light påverkade 1,1 miljoner flyttfåglar som observerades av forskare under den årliga utställningen mellan 2008 och 2016, eller cirka 160 000 fåglar per år.
"Nattflyttande fåglar är särskilt mottagliga för artificiellt ljus på grund av anpassningar och krav för att navigera och orientera sig i mörker", enligt en studie av forskare från NYC Audubon, Oxford University och Cornell Lab of Ornithology.
Den sjuåriga studien fann att även om den urbana ljusinstallationen "förändrade flera beteenden hos nattlig flyttfåglar", upptäckte den också att fåglarna sprids och återgår till sina flyttmönster när ljusen släcks.
Varje år övervakar ett team av frivilliga från NYC Audubon fåglarna som cirkulerar i strålarna och när siffran når 1 000 ber volontärer att lamporna släcks i cirka 20 minuter för att befria fåglarna från ljusens till synes magnetiska fäste.
Medan Tribute in Light är en tillfällig fara för migrerande fåglar, är skyskrapor med reflekterande fönster ett permanent hot mot fjäderbeklädda flockar som flyger runt New York City.
Fågelsäker bygglagstiftning tar fart! En offentlig utfrågning om kommunfullmäktiges föreslagna fågelvänliga glasproposition (Int 1482-2019) är planerad till den 10 september kl. 10.00 i stadshuset. Mer information om hur du kan stödja detta lagförslag kommer! https://t.co/oXj0cUNw0Y
Upp till 230 000 fåglar dödas varje år som kraschar in i byggnader bara i New York City, enligt NYC Audubon.
På tisdagen skulle New Yorks kommunfullmäktige hålla ett kommittémöte om ett lagförslag som skulle kräva att nya eller renoverade byggnader använder fågelvänligt glas eller glasfåglar kan se tydligare.
Posttid: 2019-09-30