„Pocta vo svetle“, každoročná pocta mesta New York obetiam, ktoré zahynuli pri teroristických útokoch z 11. septembra 2001, ohrozuje odhadom 160 000 migrujúcich vtákov ročne, čím ich vychýli z kurzu a uväzní ich v mocných dvojitých lúčoch, ktoré vystreliť do neba a podľa odborníkov na vtáky ho možno vidieť zo vzdialenosti 60 míľ.
Svetelná inštalácia vystavená sedem dní pred výročím útokov unesených lietadiel, ktoré zvrhli dve veže Svetového obchodného centra a zabili takmer 3 000 ľudí, môže väčšine ľudí slúžiť ako slávnostné majáky na pamiatku.
Výstava sa však zhoduje aj s každoročnou migráciou desiatok tisíc vtákov križujúcich región New Yorku – vrátane spevavých vtákov, kanadských a žltých peníc, červeníc amerických, vrabcov a iných vtáčích druhov – ktoré sa zmiajú a vletia do svetelných veží a krúžia. a míňanie energie a ohrozovanie ich životov, podľa úradníkov v New York City Audubon.
Andrew Maas, hovorca NYC Audubon, v utorok pre ABC News povedal, že umelé svetlo zasahuje do prirodzených podnetov vtákov na navigáciu. Krúženie v rámci svetiel môže vtáky vyčerpať a potenciálne viesť k ich zániku, poznamenal.
„Vieme, že je to citlivá otázka,“ povedal a dodal, že NYC Audubon roky spolupracovala s 9/11 Memorial & Museum a Mestskou umeleckou spoločnosťou v New Yorku, ktorá výstavu vytvorila, na vyvážení ochrany vtákov a zároveň poskytovania dočasný pamätník.
Svetlá priťahujú aj netopiere a dravé vtáky vrátane nočných jastrabov a sokolov sťahovavých, ktorí sa živia malými vtákmi a miliónmi hmyzu priťahovaného k svetlám, informoval v utorok denník The New York Times.
Štúdia z roku 2017 publikovaná v Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America zistila, že Tribute in Light ovplyvnilo 1,1 milióna migrujúcich vtákov pozorovaných vedcami počas každoročného vystavovania v rokoch 2008 až 2016, čo predstavuje približne 160 000 vtákov ročne.
„Nočné migrujúce vtáky sú obzvlášť náchylné na umelé svetlo z dôvodu prispôsobenia a požiadaviek na navigáciu a orientáciu v tme,“ uvádza sa v štúdii výskumníkov z NYC Audubon, Oxfordskej univerzity a Cornell Lab of Ornitology.
Sedemročná štúdia zistila, že zatiaľ čo mestská svetelná inštalácia „zmenila viaceré správanie v noci migrujúcich vtákov“, zistila tiež, že vtáky sa rozptýlia a vrátia sa k svojim migračným vzorom, keď sú svetlá vypnuté.
Každý rok tím dobrovoľníkov z NYC Audubon monitoruje vtáky, ktoré krúžia v lúčoch, a keď ich počet dosiahne 1 000, dobrovoľníci požiadajú, aby sa svetlá na približne 20 minút zhasli, aby sa vtáky vyslobodili zo zdanlivo magnetického držania svetiel.
Zatiaľ čo Tribute in Light predstavuje dočasné nebezpečenstvo pre migrujúce vtáky, mrakodrapy s reflexnými oknami sú trvalou hrozbou pre operené kŕdle, ktoré poletujú okolo New Yorku.
Legislatíva budov bezpečných pre vtáky naberá na obrátkach! Verejné vypočutie návrhu mestského zastupiteľstva o návrhu zákona o skle vyhovujúcom vtákom (Int 1482-2019) je naplánované na 10. septembra o 10:00 na radnici. Viac podrobností o tom, ako môžete podporiť tento návrh zákona, príde! https://t.co/oXj0cUNw0Y
Podľa NYC Audubon je každý rok pri náraze do budov v New Yorku zabitých až 230 000 vtákov.
V utorok mala Rada mesta New York usporiadať schôdzu výboru k návrhu zákona, ktorý by vyžadoval, aby sa v nových alebo renovovaných budovách používali sklo vhodné pre vtáky alebo sklenené vtáky, ktoré by mohli vidieť jasnejšie.
Čas odoslania: 30. septembra 2019