«Дань в свете», ежегодная дань уважения жертвам террористических атак 11 сентября 2001 года, проводимая Нью-Йорком, ставит под угрозу около 160 000 перелетных птиц в год, сбивая их с курса и захватывая мощными двойными лучами, которые По мнению экспертов по птицам, они стреляют в небо, и их можно увидеть на расстоянии 60 миль.
Световая инсталляция, демонстрируемая в течение семи дней накануне годовщины нападения угнанного авиалайнера, в результате которого были обрушены две башни Всемирного торгового центра и погибли почти 3000 человек, может служить торжественным маяком памяти для большинства людей.
Но выставка также совпадает с ежегодной миграцией десятков тысяч птиц, пересекающих регион Нью-Йорка, включая певчих птиц, канадских и желтых славок, американских горихвосток, воробьев и других видов птиц, которые запутываются и летят в башни света, кружа По словам представителей нью-йоркской компании Audubon, они тратят энергию и угрожают их жизни.
Эндрю Маас, представитель нью-йоркской компании Audubon, сообщил во вторник ABC News, что искусственный свет мешает естественным ориентирам птиц. По его словам, кружение внутри огней может утомить птиц и потенциально привести к их гибели.
«Мы знаем, что это деликатный вопрос», — сказал он, добавив, что Одюбон из Нью-Йорка уже много лет сотрудничает с Мемориалом и музеем 11 сентября и Муниципальным художественным обществом Нью-Йорка, создавшим выставку, чтобы сбалансировать защиту птиц и обеспечить временный мемориал.
Огни также привлекают летучих мышей и хищных птиц, в том числе ночных ястребов и сапсанов, которые питаются мелкими птицами и миллионами насекомых, привлеченных светом, сообщила во вторник The New York Times.
Исследование 2017 года, опубликованное в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, показало, что «Дань света» затронула 1,1 миллиона мигрирующих птиц, наблюдаемых учеными во время ежегодной выставки в период с 2008 по 2016 год, или около 160 000 птиц в год.
«Ночные мигрирующие птицы особенно восприимчивы к искусственному освещению из-за адаптаций и требований к навигации и ориентированию в темноте», — согласно исследованию, проведенному исследователями из Нью-Йорка Одюбона, Оксфордского университета и Корнельской лаборатории орнитологии.
Семилетнее исследование показало, что, хотя городская осветительная установка «изменила множество видов поведения ночных мигрирующих птиц», оно также обнаружило, что птицы рассеиваются и возвращаются к своим моделям миграции, когда освещение выключается.
Каждый год команда волонтеров из Нью-Йорка Одюбон наблюдает за птицами, кружащимися в лучах, и когда их число достигает 1000, волонтеры просят выключить свет примерно на 20 минут, чтобы освободить птиц из, казалось бы, магнитного удержания света.
В то время как Tribute in Light представляет собой временную опасность для перелетных птиц, небоскребы со светоотражающими окнами представляют постоянную угрозу для стад пернатых, летающих по Нью-Йорку.
Законодательство о строительстве, безопасном для птиц, набирает обороты! Общественные слушания по предложенному городским советом законопроекту о стекле, безопасном для птиц (Int 1482-2019), запланированы на 10 сентября в 10 часов утра в мэрии. Более подробная информация о том, как вы можете поддержать этот законопроект, появится позже! https://t.co/oXj0cUNw0Y
По данным NYC Audubon, ежегодно в одном только Нью-Йорке погибает до 230 000 птиц, врезающихся в здания.
Во вторник городской совет Нью-Йорка должен был провести заседание комитета по законопроекту, который потребует, чтобы в новых или отремонтированных зданиях использовалось безопасное для птиц стекло, иначе стеклянные птицы смогут видеть более четко.
Время публикации: 30 сентября 2019 г.