Il- "Tribute in Light", l-ġieħ annwali tal-Belt ta 'New York lill-vittmi li jitbaxxew fil-11 ta' Settembru 2001, attakki terroristiċi, jipperikolaw madwar 160,000 għasafar li jemigraw fis-sena, li jiġbduhom barra mill-kors u jaqbduhom fil-ġemellati qawwija li jisparaw fis-sema u jistgħu jidhru minn 60 mil 'il bogħod, skond l-esperti tat-tjur.
L-installazzjoni li tdawwal għall-wiri għal sebat ijiem li twassal l-anniversarju tal-attakki tal-ajru hijacked li waqqgħu ż-żewġ torrijiet taċ-Ċentru tal-Kummerċ Dinji, li joqtlu kważi 3,000 persuna, jistgħu jservu bħala beacons solenni ta 'tifkira għal ħafna nies.
Iżda l-esibizzjoni tikkoinċidi wkoll mal-migrazzjoni annwali ta 'għexieren ta' eluf ta 'għasafar li jaqsmu r-reġjun ta' New York - inklużi l-għasafar tal-għasafar, il-Kanada u l-Isfar Warblers, redstarts Amerikani, sparrows u speċi oħra tat-tjur - li jitħawdu u jtiru fit-torrijiet tad-dawl, li jdawru u jonfqu l-enerġija u jheddu ħajjithom, skond uffiċjali ta 'New York Audubon.
Andrew Maas, kelliem għal NYC Audubon, qal lil ABC News nhar it-Tlieta li d-dawl artifiċjali jinterferixxi mal-cues naturali tal-għasafar biex jinnavigaw. Huwa nnota li jdawwar id-dwal jista 'jeżawrixxi l-għasafar u potenzjalment iwassal għall-mewt tagħhom.
"Aħna nafu li hija kwistjoni sensittiva," qal, u żied li NYC Audubon ħadem għal snin twal mal-Memorial & Mużew 9/11 u s-Soċjetà tal-Art Muniċipali ta 'New York, li ħolqot l-esibizzjoni, biex tibbilanċja l-ħarsien tal-għasafar filwaqt li tipprovdi l-monument temporanju.
Id-dwal jattiraw ukoll friefet il-lejl u għasafar tal-priża, inklużi Nighthawks u Peregrine Falcons, li jitimgħu fuq għasafar żgħar u miljuni ta 'insetti miġbuda lejn id-dwal, in-New York Times irrappurtat nhar it-Tlieta.
Studju tal-2017 ippubblikat fil-Proċedimenti tal-Akkademja Nazzjonali tax-Xjenzi ta 'l-Istati Uniti ta' l-Amerika, sab li l-ġieħ fid-dawl affettwa 1.1 miljun għasafar li jemigraw osservati minn xjenzati matul l-esibizzjoni annwali bejn l-2008 u l-2016, jew madwar 160,000 għasfur fis-sena.
"L-għasafar li jemigraw nocturnally huma partikolarment suxxettibbli għal dawl artifiċjali minħabba adattamenti u rekwiżiti għan-navigazzjoni u l-orjentazzjoni fid-dlam," skond l-istudju minn riċerkaturi minn NYC Audubon, Oxford University u l-Lab Cornell ta 'Ornitoloġija.
L-istudju ta 'seba' snin sab li filwaqt li l-installazzjoni tad-dawl urban "biddlet imġieba multipli ta 'għasafar li jemigraw nocturnally," skopra wkoll li l-għasafar jinfirxu u jirritornaw għall-mudelli migratorji tagħhom meta d-dwal ikunu mitfija.
Kull sena, tim ta 'voluntiera minn NYC Audubon jimmonitorjaw l-għasafar li jduru fir-raġġi u meta n-numru jilħaq 1,000, voluntiera jitolbu li d-dwal jintfew għal madwar 20 minuta biex jeħilsu l-għasafar mill-istiva apparentement manjetika tad-dwal.
Filwaqt li l-ġieħ fid-dawl huwa periklu temporanju għall-għasafar li jemigraw, il-bini għoli bi twieqi li jirriflettu huma theddida permanenti għal qatgħat bir-rix li jtiru madwar New York City.
Leġislazzjoni dwar il-bini ta 'l-għasafar qed tikseb il-momentum! Seduta pubblika dwar il-kont tal-ħġieġ favur l-għasafar tal-kunsill tal-belt (INT 1482-2019) hija skedata għall-10 ta 'Settembru, 10am, fis-Sindku. Aktar dettalji dwar kif tista 'tappoġġja dan il-kont li ġej! https://t.co/oxj0cunw0y
Sa 230,000 għasfur jinqatlu kull sena jiġġarrfu f'bini fi New York City biss, skond NYC Audubon.
Nhar it-Tlieta, il-Kunsill tal-Belt ta ’New York twaqqaf laqgħa tal-kumitat fuq abbozz ta’ liġi li jkun jeħtieġ bini ġdid jew rinnovat biex juża għasafar tal-ħġieġ li jirrispettaw l-għasafar jew l-għasafar tal-ħġieġ jistgħu jaraw b’mod aktar ċar.
Ħin ta 'wara: 30 ta' Settembru-2019