2001 年 9 月 11 日のテロ攻撃で亡くなった犠牲者に対するニューヨーク市の毎年恒例の「Tribute in Light」は、年間推定 16 万羽の渡り鳥を危険にさらし、進路から外し、強力なツインビームの中に閉じ込めています。鳥類の専門家によると、空に向かって飛び立ち、90マイル離れた場所からも見ることができるという。
世界貿易センタービル2棟を破壊し、約3,000人を殺害したハイジャック旅客機攻撃記念日に先立って7日間展示されるこのイルミネーションインスタレーションは、多くの人々にとって追悼の厳粛な灯火となるかもしれない。
しかし、この展示は、ニューヨーク地域を縦横に行き来する数万羽の鳥の毎年の渡りと時期を同じくしている。鳥類には、鳴き鳥、カナダ鳥、キイロムシクイ、アメリカジョウビタキ、スズメ、その他の鳥類が含まれており、混乱して光の塔に飛び込み、旋回する。ニューヨーク市オーデュボンの当局者によると、エネルギーを浪費し、命を脅かしているという。
ニューヨーク市オーデュボンの広報担当アンドリュー・マース氏は火曜日、ABCニュースに対し、人工の光が鳥の自然な移動の合図を妨げていると語った。ライトの中を旋回すると鳥が疲れ果て、死に至る可能性があると同氏は指摘した。
「これがデリケートな問題であることは承知しています」と同氏は述べ、ニューヨーク市オーデュボンは、鳥類の保護と自然環境の提供のバランスを取るために、9/11記念館および展示物を作成したニューヨーク市立美術協会と長年協力してきたと付け加えた。一時的な記念碑。
また、ライトはコウモリや、ヨタカやハヤブサなどの猛禽類も引き寄せており、彼らはライトに引き寄せられる小鳥や何百万もの昆虫を餌にしていると、ニューヨーク・タイムズ紙が火曜日に報じた。
アメリカ合衆国国立科学アカデミー紀要に掲載された2017年の研究では、2008年から2016年までの年次展示中に科学者によって観察されたトリビュート・イン・ライトが110万羽の渡り鳥、つまり年間約16万羽の渡り鳥に影響を与えていることが判明した。
ニューヨーク市オーデュボン、オックスフォード大学、コーネル鳥類研究所の研究者らによる研究によると、「夜行性の渡り鳥は、暗闇の中で移動したり方向を定めたりするための適応と要件のため、特に人工光の影響を受けやすい」という。
7年間にわたる研究では、都市照明の設置が「夜行性の渡り鳥の複数の行動を変えた」一方で、照明が消えると鳥が分散して渡りのパターンに戻ることも発見した。
ニューヨーク市オーデュボンのボランティアチームは毎年、光線の中を旋回する鳥を監視しており、その数が1,000羽に達すると、ボランティアは、磁石のように光に囚われている鳥たちを解放するために、約20分間照明を消すよう要請する。
渡り鳥にとってトリビュート・イン・ライトは一時的な危険ですが、反射窓を備えた高層ビルはニューヨーク市の周りを飛び回る羽毛の群れにとっては恒久的な脅威です。
鳥に安全な建築法が勢いを増しています!市議会提案の鳥に優しいガラス法案（Int 1482-2019）に関する公聴会は、9月10日午前10時から市庁舎で予定されている。この法案を支持する方法については、今後さらに詳しく説明します。https://t.co/oXj0cUNw0Y
ニューヨーク市オーデュボンによると、ニューヨーク市だけでも毎年最大23万羽の鳥が建物に衝突して殺されている。
火曜日、ニューヨーク市議会は、新築または改修された建物に鳥に優しいガラス、または鳥がより鮮明に見えるガラスの使用を義務付ける法案に関する委員会を開催する予定だった。
投稿日時: 2019 年 9 月 30 日