„Tribute in Light“, árleg virðing New York borgar til fórnarlambanna sem fórust í hryðjuverkaárásunum 11. september 2001, stofnar um 160.000 farfuglum í hættu á ári, dregur þá út af leiðinni og fangar þá í öflugum tvíbjálkum sem skjóta upp í himininn og sést í 60 mílna fjarlægð, að sögn fuglasérfræðinga.
Lýsandi uppsetningin sem sýnd var í sjö daga í aðdraganda afmælisárásanna sem rænt var farþegaþotu sem felldi tvo World Trade Center turnana og kostaði næstum 3.000 manns lífið, gæti þjónað sem hátíðleg minningarmerki fyrir flesta.
En sýningin fellur líka saman við árlega far tugþúsunda fugla sem fara yfir New York-svæðið - þar á meðal söngfugla, Kanada og gulsöngvara, ameríska rauðstjarna, spörva og aðrar fuglategundir - sem ruglast og fljúga inn í turna ljóssins, hringsólarandi. og eyða orku og ógna lífi þeirra, að sögn embættismanna í New York City Audubon.
Andrew Maas, talsmaður NYC Audubon, sagði við ABC News á þriðjudag að gerviljósið trufli náttúrulega vísbendingar fuglanna um að sigla. Hringrás innan ljósanna getur þreytt fuglana og hugsanlega leitt til dauða þeirra, sagði hann.
„Við vitum að þetta er viðkvæmt mál,“ sagði hann og bætti við að NYC Audubon hafi unnið í mörg ár með 9/11 Memorial & Museum og Municipal Art Society of New York, sem stofnuðu sýninguna, til að halda jafnvægi á vernd fuglanna á meðan að veita tímabundinn minnisvarði.
Ljósin laða einnig að sér leðurblökur og ránfugla, þar á meðal nátthauka og marfálka, sem nærast á smáfuglum og milljónum skordýra sem dragast að ljósunum, að því er The New York Times greindi frá á þriðjudag.
Í 2017 rannsókn sem birt var í Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, kom í ljós að Tribute in Light hafði áhrif á 1,1 milljón farfugla sem vísindamenn sáu á árlegri sýningu á milli 2008 og 2016, eða um 160.000 fugla á ári.
„Næturfarfuglar eru sérstaklega viðkvæmir fyrir gerviljósi vegna aðlögunar og krafna um siglingar og stefnu í myrkri,“ samkvæmt rannsókn vísindamanna frá NYC Audubon, Oxford háskóla og Cornell Lab of Ornithology.
Sjö ára rannsóknin leiddi í ljós að á meðan ljósauppsetningin í þéttbýli „breytti margvíslegri hegðun farfugla á næturnar“, uppgötvaði hún einnig að fuglarnir dreifast og snúa aftur til farmynsturs síns þegar ljósin eru slökkt.
Á hverju ári fylgist hópur sjálfboðaliða frá NYC Audubon með fuglunum sem hringsóla í geislunum og þegar fjöldinn nær 1.000 biðja sjálfboðaliðar um að ljósin verði slökkt í um það bil 20 mínútur til að losa fuglana úr segulmagnaðir halda ljósanna.
Þó Tribute in Light sé tímabundin hætta fyrir farfugla, þá eru skýjakljúfar með endurskinsgluggum varanleg ógn við fjaðraðir hópar sem fljúga um New York borg.
Fuglaöryggisbyggingalöggjöf er að ryðja sér til rúms! Opinber yfirheyrsla um fyrirhugað fuglavænt glerfrumvarp borgarráðs (Int 1482-2019) er áætlaður 10. september, 10:00, í ráðhúsinu. Frekari upplýsingar um hvernig þú getur stutt þetta frumvarp sem kemur! https://t.co/oXj0cUNw0Y
Allt að 230.000 fuglar drepast á hverju ári þegar þeir rekast á byggingar í New York borg einni saman, samkvæmt NYC Audubon.
Á þriðjudaginn átti borgarstjórn New York að halda nefndarfund um frumvarp sem krefst þess að nýjar eða endurgerðar byggingar noti fuglavænt gler eða glerfuglar sjái betur.
Birtingartími: 30. september 2019