lafarola fernandinatha e na amas air bailtean-mòra a chleachdadh ann an algunas localidades de España. Son de estilo fernandino, que es un estilo francés tardío en el co-theacs de neoclasicismo. Tha an teirm “fernandino” ri fhaighinn airson Fernando VII, agus tha e air a chomharrachadh le bhith a’ cumail sùil air an iglesias el estilo fernandino agus Fernando III1agus an tèarmann anns an iomradh agus Fernando VII.2Tha
Tha e air a chuir a-steach ann am Madrid agus tha e air a leudachadh gu mòr airson an Spàinn a ’toirt a-steach Iseabail II, a’ faighinn a-mach ainmean eile.3Gnàths-cainnt anns a 'bhunait tienen la cifra del monarca (dos efes contrapuestas y un VII), suaicheantas de una corona sobre dicho. Is e seo aon de na prìomh roinnean de 1832, an leanabh Luisa Fernanda.
Ann an amannan bidh iad a’ cleachdadh le bhith a’ cleachdadh an t-soidhne sin a’ toirt taic dha, a’ cumail ris agus a’ faighinn thairis air an call. El farol es acristalado en su mayoría agus sin cristales los an utilizan luces led, con forma cilíndrica and la parte superior en forma de cúpula con corona, agus corona barrachd pequeña encima. Algunas veces también se lama fernandina agus una farola con el soporte de una fernandina pero con farol en forma de esfera.
Dicen que Madrid nunca duerme y que, de noche, a 'gabhail a-steach aon de na h-àiteachan sin nas dinnear agus tarraingeach. Tha e an urra ri bhith a’ lasadh an fhìor shoilleireachadh, na h-ionadan agus na carraighean-cuimhne agus na h-ionadan riochdachaidh, an calpa agus am prìomh-bhaile gu h-iomlan eadar-dhealaichte.
Sin embargo, no siempre fue así. Is e am prìomh rud gum bi e comasach dhut a h-uile dad a shoilleireachadh agus a bhith air a cheadachadh leis an ùine shònraichte a tha aig Villa agus Corte…
Tha e es que la iluminación public de la capital ha recorrido un largo camino desde los albores del siglo XVII agus hasta nuestros latha, cuando Madrid puede presumir de uno de los alumbrados agus hermosos and antiguos of Europe.
EL ALUMBRADO EN EL MADRID DEL SIGLO DE ORO_
Los primeros pasos en el alumbrado publico de Madrid comenzaron en el último tercio del siglo XVII… una luminación que, unque escasa, permitía la vida nocturna in alguna de sus calles and plazas more important.
Dèan cabhag, aon de na h-àiteachan-fuirich anns a’ phrìomh-bhaile, los pocos transeúntes que pisaban la calle lo hacían armados agus con sus propios medios de alumbrado: velones, antorchas, coinnlean no lininternas sirvieron airson alumbrar su camino.
Mar sin tha e coltach gu bheil na h-uinneagan uile air an comharrachadh le teas de pino que, una vez encendidas, cead a thoirt do sholais solais agus solais a-muigh.
Otro de los escasos puntos de luz en las oscuras callejuelas de aquel Madrid del Siglo de Oro eran las velas agus solían colocarse en las capillitas sobre los portales de las casas agus en las vírgenes esquineras, hornacinas con figuras de santosed and santases agus a tha los propios vecinos se encargaban de encender.
PRIMEROS FAROLES DE MADRID, SÓLO PARA PUDIENTES_
Los primeros faroles de que pudo disfrutar la Villa fueron de uso privado. Instalados in las fachadas and esquinas de los palacios and casas señoriales del Madrid de los Austrias a finales del siglo XVII, proporcionaban luz and residncias protegiendo and sus residentes and possible Robos.
Tha na h-adhbharan airson na h-àiteachan as motha a tha a’ cosg a’ chosgais a’ stàladh agus a’ cumail sùil air a’ mhodh-obrach, mar a tha iad a’ smaoineachadh, mar a tha iad a’ cosg barrachd dhaoine agus a’ mhòr-chuid de dhaoine a’ faighinn thairis air an ùine fhada. Tha, tha e an latha an-diugh mu dheidhinn an t-saoghail eadar-dhealaichte de chlasaichean ann an comann-sòisealta an epoca.
LA ILUMINACIÓNBORBÓNICA_
Madrid agus na meadhanan air an toirt seachad gu sgiobalta leis an t-sreath XVIII cuando, bajo el reinado de los Borbones, an dùil a bhith air a leudachadh gu h-iomlan san oidhche ann an Villa meadhan-aoiseil airson a bhith a’ foillseachadh diofar chòmhdhail bailtean-mòra, a’ faighinn a-mach gu luath agus gu h-obann agus gu h-obann anns an ùine fhada ann an casas agus hacerles cunntachail a thaobh mantenimiento agus iongantach de los mismos.
Anns an t-sreath de shiglo XVIII, bajo el reinado de Carlos III, tha e air tighinn gu diofar medidas airson el adecentamiento de Madrid, mar a tha e an sàs ann an las calles, agus an ath-nuadhachadh de la171s .
Air a dhearbhadh, le Real Orden de 1765, tha e air òrdachadh le bhith a 'cruthachadh a' bhaile gu lèir le uallach airson a bhith a 'gleidheadh, a' sìor fhàs agus a 'toirt taic do dhaoine a tha a' faighinn a-mach às an t-seirbheis phoblach, a 'toirt iomradh air an fheadhainn a tha an urra ris an t-suidheachadh. Cada latha, estos faroleros municipales bajaban, encendían agus subían la lampara de aceite a la hora fijada, armados con una escalera, una alcuza and una linterna.
EL PRIMER ALUMBRADO PÚBLICO DE MADRID_
Mu dheireadh, ann an 1766 tha e air a dhearbhadh leis a’ phrìomh ionad poblach de phrìomh-bhaile: se hacía la luz in Madrid… aunque con muchas limitaciones.
Se estableció que las farolas estuviesen colocadas en las calles a treinta pasos de distancia en plazuelas and calles anchas. Ann an lasadh a’ gairm gu bheil barrachd àiteachan ann bho luz se colocaron agus aona astar agus àrd-bhàillidh, sesenta pasos.
Anns a ’chiad mhionaid, bidh solas an latha an-diugh ann am Madrid airson ùine ghoirid a’ coimhead air na meadhanan, air an làimh eile, air an làimh eile, air an òrdachadh le Real Orden del Consejo ann an 1774 agus tha e air a leudachadh gu mòr agus gu h-ìosal.
San fharsaingeachd, agus salvo días de festividad, la iluminación se prendía cada day and la hora de las oraciones (la tarde–noche) agus tha e air a bhith na mheadhan air na meadhanan noche agus air a dhol seachad air an latha an-diugh, agus air an làimh eile, cha mhòr a h-uile latha.
LA ILUMINACIÓN EN EL SIGLO XIX_
Le bhith a’ comharrachadh XIX el alumbrado publico de Madrid proliferó notablemente, hasta el punto de que el Ayuntamiento de la capital comenzó and estudiar la mejor teacnica and ubicación de los focos.
Tha an àrdachadh seo air a dhèanamh suas de aparatos de luz in las calles y, desde los primeros años del nuevo siglo, se estableció una triple ipología de faroles, farolas and candelabros.
- Tha Los faroles air a dhèanamh suas de aona caja de hierro agus vidrio que se colgaba de las fachadas de la edificios por medio de pernios.
- Las farolas, de mayor tamaño que los faroles, se colocaban sobre pies metálicos de varios metros de altura agus largo de las calles.
- Airson ultimo los candelabros, is dòcha gum bi thu airson a bhith a’ cur a-steach pasganan sobre meatalicos airson a bhith a’ toirt seachad diofar sheòrsaichean de bhratan-mòra agus luces, bidh iad a’ cleachdadh barrachd ìomhaighean agus a’ cleachdadh na h-ionadan uile.
Anns an latha 1815, tha an àireamh de roinnean agus faroles a 'sgaoileadh bho àm Madrid nas àirde na 4.500, an ìre as àirde anns a' bhliadhna 1835 agus 5.770, is e sin na h-ionadan a tha stèidhichte air parafina agus peatrail.
LAS NOVEDOSAS LÁMPARAS DE GAS_
Mar thoradh air an sin, el verdadero adelanto en el ámbito de la luminación poublica en la capital se produjo con la lasadh de las lasmparas de gas, a vance a atharraich manera drastica la vida de los madrileños, acostumbrados hasta entonces and la la la la lamparas de gas penumbra, encendida de latha agus apacada de oidhche.
El 2 de marzo de 1832 Madrid vivió su primera prueba pubblica conel gas mar a dh'fhosglas an solas. Bidh Las a’ gairm agus na plazas nas suaicheanta de phrìomh-bhaile a’ tadhal air an luz airson barrachd air 100 faroles airson comharrachadh na cloinne María Luisa Fernanda, hija de Fernando VII. Mar chuimhneachan air an “alumbramiento” tha an iluminaron el taobh a-muigh de Palacio Real, La Puerta del Sol agus las calles de Alcalá, Montera, Carretas, Mayor agus Carrera de San Jerónimo.
Ann an 1847 bha an solas airson gas mar a bha e san fharsaingeachd airson Madrid gracias a thoirt a-steach do los Olmos agus el de las Acacias, a tha ann an 1875 agus an àireamh de stuthan togail a tha air an ainmeachadh gu h-àrd agus an àireamh as motha de Call Call.
LA NOCHE, PROTAGONISTA DE LA VIDA MADRILEÑA_
Bidh an irupción de la luminación airson gas provocó una diferencia diferencia cuando la noche, desconocida para muchas and muchos madrileños, comenzó agus horas and protagonismo.
Is e seo an àireamh de ghasan a tha air an comharrachadh le bhith a 'cur an cèill gu bheil an oidhche ag ath-nuadhachadh gu h-obann anns a' phrìomh-bhaile, agus mar sin tha e nas fheàrr agus nas miosa na sin: el anonimato. Tha e que la oscuridad había sido tradicionalmente agus durante siglos la mejor aliada de ladrones agus eucoirich a tha a’ cleachdadh an àrd-bhàillidh le saorsa ante quien, litireil, no podía verles.
Buannachdan gas agus gnìomhachas, al teachdaiche agus al ocio. Terminada la jornada laboral, àm el momento de disfrutar. Tha an solas ùr airson an gas a’ ceadachadh agus a’ toirt air falbh an iomadachadh a tha ann am Madrid al salir del trabajo, pasear o asistir al teatro le àrd-bhàillidh tranquilidad, convirtiendo las calles agus reclamo para los ciudadanos dispuestos and disfrutar de un mundo la nocturno .
Los comercios comenzaron and contar en sus escaparates con alumbrado por gas, un ro-innleachd margaidheachd airson luchd-ceannachd agus àrd-bhàillidh luchd-ceannachd, seducidos airson aona shoilleireachadh pòcaidean do-chreidsinneach años atrás: mar a tha mosgìotothan, los madrileños pensare la selo los selosiños.
La aristocracia agus alta burguesía se reunían en sus palacios for discutir sobre art or literatura; la clase media comenzó a frecuentar cafés and ateneos, mientras que óperas y teatros se convirtieron en el refugio de iomadachadh airson una clase popular que alargaba su jornada de sol a sol.
También los hoteleros se apuntaron agus la moda del gas airson a bhith a’ faighinn tadhal air viajeros procedentes de países con un sistema de luminación los avanzado.
LA LUZ DEL HOGAR_
Tha an siostam ùr solais airson gas a leudachadh no los teatros, los cafés, las fabricas and escaparates… también agus los domicilios.
Tha an t-uabhas de ghas a 'tighinn a-steach agus a' fuireach anns an dachaigh agad ann an los madrileños. Anns an àrd-bhàillidh pàirt de las casas agus quinqués siguieron alumbrando todas las estancias agus excepción de la cocina, donde el gas a thàinig a-steach agus instalarse progresivamente ... gas no se daingneachadh mar a tha siostam solais cruinne.
Is e seo an tionndadh ùr de soillseachadh no Madrid gu bhith na aoigheachd. Mar thoradh air an embargo, an ath-bheothachadh iomlan airson an siostam poblach a tha air a riochdachadh le bhith a’ cleachdadh an dealain.
LA LUZ ELÉCTRICA EN MADRID_
Is e an gas a tha nas motha na an dealan-dè no an dealan-dè. Tha an latha an-diugh air a thaisbeanadh mar a leanas: gas agus teachd a-steach agus àireamhan mòra airson a bhith a’ fuireach ann am prìomh-bhaile na dùthcha.
Air 18 Gearran de 1852 la plaza de la Armería del Palacio Real air a thionndadh gu àm deuchainn: la de la luz electrica. A h-uile h-aon de na h-eisimpleirean as motha a th 'ann an-dràsta, bidh iad a' cumail sùil air gas, a 'comharrachadh a' chiad uair agus a 'toirt aoigheachd do Atocha de La Reina Isabel II a' dol thairis air an dà chuid, an Infanta Isabel.
Cientos de ciudadanos contemplaron asombrados cómo un aparato colocado sobre el tejado de la Armería desprendía una luz clara and hermosa, muy superior a la del gas.
Is e an fhìrinn gu bheil an solas air a leudachadh agus air a leudachadh leis a ’Cho-chruinneachadh de Diputados agus Calle Barquillo.
Ann an los años 1864, 1865, agus 1869 bha iomadachadh eadar-dhealaichte de sholais anns an Taigh-òsta París de la Puerta del Sol, an taobh a-staigh de Circo Price del Paseo de Recoletos agus an vaquería en la Montaña del Principe Pío.
Ann an 1875, le bhith a’ comharrachadh an tachartais ann am Madrid del Rey Alfonso XII, ann an Restauración de la Monarquía, tha e air a chuir a-steach airson puingean ùra de luz eléctrica agus ministrealachd an Gobernación agus ann an Calle de Al. faisg air Calle Virgen de Los Peligros, Tha e air a dhèanamh a-mach às a 'mhòr-chuid de bholtaids airson an fheadhainn a tha a' fuireach ann an dùthchannan mòra.
Tres años después, la boda del joven monarca con su prima María de las Mercedes se tionndadh gu h-ionadail foirfe airson a chuir a-steach ann am Puerta del Sol dos grandes candelabros con tres globos de vidrio opalino, a bhith a’ biathadh na ginealaichean agus na h-innealan-fuadain airson an cleachdadh anns a' Mhinisteir de la Gobernación.
Ann an 1879, bha e comasach dha a bhith a’ comharrachadh an latha an-diugh agus na candelabros de la calpa, a’ faighinn buannachd bho bhith a’ comharrachadh a h-uile duine a tha an sàs ann am Madrid.
Tha e na eisimpleir de bhith a’ cleachdadh arco fotovoltaico gu luath agus gu h-obann no gu bheil e soilleir gu bheil e sàbhailte agus gu bheil cead agad a bhith a’ faighinn a-mach gu bheil iad a’ faighinn a-mach às a chèile, gus am bi e comasach dha caloric a bhith agad.
SE ENCENDIÓ LA BOMBILLA_
Mar a tha an siostam luz eléctrica mejoró al añadirse pantallas oscuras airson aplacar la luminosidad. Chan eil e soilleir, tha e soilleir gu bheil an suidheachadh seo a’ nochdadh mar a tha Thomas Edison a’ leudachadh gu dìreach air an t-saoghal. Tha an toradh ùr seo a’ ceadachadh a bhith a’ roinneadh an dà chuid anteriores reflectores agus an t-uabhas de lampaichean agus barrachd bhuannachdan agus nas sàbhailte, agus mar sin bidh iad a’ cleachdadh an dìon bho bhomaichean gu cristal.
El 16 de diciembre de 1881 se realizaba un ensayo de alumbrado eléctrico según el nuevo system de Edison agus alumbraría la Calle de Alcalá, desde el Café Suizo and la Puerta de Alcalá. Is e seo an ìre de thaisbeanadh a tha ceadaichte, an 27mh den t-Sultain, is e seo am fear eile, agus an uairsin bidh an neach-labhairt a’ nochdadh an àrd-bhàillidh ann am Madrid agus am bomadh.
Ann an 1888 tha e air a mhìneachadh gu h-iomlan airson gas agus dìonan bho thùsan ann an taighean-òsta, ann an 1892, Madrid agus a 'beachdachadh air aona metropoli agus altura de phrìomh-bhaile na h-Eòrpa agus a' cosg an alumbrado.
Finalizaba así un largo proceso de casi tres siglos de evolución, el que las verdaderas protagonistas habían sido las farolas, algunas de las cuales aún podemos contemplar en las calles de la capital.
LAS FAROLAS FERNANDINAS_
Tha an eachdraidh seo air a dhèanamh suas de iluminaciones destacan las realizadas ann an 1832 airson an Compañía Jareño, a 'cruthachadh sreath de chraobhan agus candelabros de thres brazos a tha air an stàladh air an taobh a-muigh de Palacio Real, air an taobh a-muigh de Jerim agus San Prado. air a ghairm Montera, Carretas, Àrd-bhàillidh Alcalá.
Air an làimh eile, tha e air a bhith na bhunait airson dachaigh teaghlaich Fernando VII agus an Infanta María Luisa Fernanda de Borbon, air an t-sreath seo, le bhith a 'brosnachadh cumhachd 30 de 1832. Is e an aon rud ris an canar seo "fernandinas" agus an t-sreath a leanas patrón mismo: junto a la fecha de nacimiento de la Infanta María Luisa aparece grabado el anagrama de Fernando VII, compuesto por dos “F” agus “VII” dentro de un escudo, rematado por dos coronas.
Ann an àiteachan farolas agus candelabros fue donde primero funcionó la luminación for gas agus posteriormente se realizaron los ensesayos con luz electrica.
Aunque la mayoría de las que pueblan hoy nuestras calles son replicas de aquellas farolas decimononicas, aún hoy se conservan algunas de las originales in la Calle Bailén, la Plaza de Oriente no el Paseo del Prado.
Mar a tha, traidisean, eachdraidh agus eachdraidh air a mhaoineachadh gu h-iomlan ann an lasraichean agus luminarias de la calpa desde hace casi tres siglos. Desde entonces and hasta hoy, las luces de Madrid an evolucionado agus an atharrais air na cinn-latha ùra, gus an tèid mòran a shàbhaladh rincones conservan intactto el splendor and encanto de una epoca en la temida oscuridad reinaba en la la calles de la capital.
Ùine puist: Giblean-06-2024