De "Tribute in Light", de jierlikse huldiging fan New York City oan 'e slachtoffers dy't omkamen yn' e terroristyske oanfallen op 11 septimber 2001, bringt nei skatting 160.000 trekfûgels yn 't jier yn gefaar, lûkt se út koers en fange se yn 'e machtige twillingbalken dy't sjit yn 'e himel en kin sjoen wurde fan 60 kilometer fuort, neffens avian saakkundigen.
De ljochte ynstallaasje dy't sân dagen lang te sjen is foarôfgeand oan it jubileum fan 'e kapte fleantúchoanfallen dy't de twa tuorren fan it World Trade Center delbrochten, wêrby't hast 3,000 minsken omkomme, kin tsjinje as plechtige beakens fan oantinken foar de measte minsken.
Mar de tentoanstelling komt ek oerien mei de jierlikse migraasje fan tsientûzenen fûgels dy't de regio New York krúst - ynklusyf sjongfûgels, Kanada en giele warblers, Amerikaanske readstarten, sparrows en oare fûgelsoarten - dy't betize wurde en yn 'e tuorren fan ljocht fleane, sirkeljend en besteegje enerzjy en bedrige harren libben, neffens amtners by New York City Audubon.
Andrew Maas, in wurdfierder fan NYC Audubon, fertelde tiisdei ABC News dat it keunstmjittige ljocht ynterfereart mei de natuerlike oanwizings fan 'e fûgels om te navigearjen. Circling binnen de ljochten kin de fûgels útputte en mooglik liede ta harren dea, hy merkte op.
"Wy witte dat it in gefoelich probleem is," sei hy, en tafoege dat NYC Audubon jierrenlang wurke hat mei it 9/11 Memorial & Museum en de Municipal Art Society fan New York, dy't de tentoanstelling makke, om it beskermjen fan de fûgels yn balans te bringen by it leverjen fan de tydlik oantinken.
De ljochten lûke ek flearmûzen en rôffûgels oan, ynklusyf nachthawken en peregrine falken, dy't fiede op lytse fûgels en miljoenen ynsekten dy't nei de ljochten lutsen binne, melde The New York Times op tiisdei.
In 2017-stúdzje publisearre yn Proceedings of the National Academy of Sciences fan 'e Feriene Steaten fan Amearika, fûn dat de Tribute in Light 1,1 miljoen migrearjende fûgels beynfloede waard troch wittenskippers tidens de jierlikse tentoanstelling tusken 2008 en 2016, of sawat 160,000 fûgels per jier.
"Nachtlik migrearjende fûgels binne benammen gefoelich foar keunstmjittich ljocht fanwege oanpassingen en easken foar navigearjen en oriïntearjen yn tsjuster," neffens de stúdzje troch ûndersikers fan NYC Audubon, Oxford University en it Cornell Lab of Ornithology.
De sânjierrige stúdzje fûn dat wylst de stedske ljochtynstallaasje "meardere gedrach fan nachtlike migrearjende fûgels feroare," it ek ûntduts dat de fûgels fersprieden en weromkomme nei har migraasjepatroanen as de ljochten útskeakele wurde.
Elk jier kontrolearret in team fan frijwilligers fan NYC Audubon de fûgels dy't yn 'e balken sirkelje en as it oantal 1.000 komt, freegje frijwilligers dat de ljochten sawat 20 minuten útskeakele wurde om de fûgels te befrijen fan' e skynber magnetyske greep fan 'e ljochten.
Wylst de Tribute in Light in tydlik gefaar is foar migrearjende fûgels, binne wolkekliuwers mei reflektearjende finsters in permaninte bedriging foar feathered keppels dy't om New York City fleane.
Fûgelfeilige Bouwwetjouwing wint momentum! In iepenbiere harksitting oer de foarstelde Fûgelfreonlike Glass Bill (Int 1482-2019) fan 'e gemeenteried is pland foar septimber 10, 10 oere, by it stedhûs. Mear details oer hoe't jo dizze rekken kinne stypje om te kommen! https://t.co/oXj0cUNw0Y
Oant 230.000 fûgels wurde elk jier fermoarde yn gebouwen yn New York City allinich, neffens NYC Audubon.
Tiisdei wie de gemeenteried fan New York ynsteld om in kommisjegearkomste te hâlden oer in wetsfoarstel dat soe easkje dat nije of renovearre gebouwen gebrûk meitsje fan fûgelfreonlik glês of glêzen fûgels kinne dúdliker sjen.
Post tiid: Sep-30-2019