Mae'r “Teyrnged yn y Goleuni,” sef teyrnged flynyddol Dinas Efrog Newydd i'r dioddefwyr a fu farw ar 11 Medi, 2001, ymosodiadau terfysgol, yn peryglu amcangyfrif o 160,000 o adar mudol y flwyddyn, gan eu tynnu oddi ar y cwrs a'u trapio yn y trawstiau deuol pwerus sy'n saethu i'r awyr a gellir ei weld o 60 milltir i ffwrdd, yn ôl arbenigwyr adar.
Gallai’r gosodiad goleuo a oedd yn cael ei arddangos am saith diwrnod yn arwain at ben-blwydd yr ymosodiadau gan awyrenwyr a herwgipiwyd a ddaeth â dau dŵr Canolfan Masnach y Byd i lawr, gan ladd bron i 3,000 o bobl, fod yn ffaglau coffa difrifol i’r rhan fwyaf o bobl.
Ond mae'r arddangosyn hefyd yn cyd-fynd â mudo blynyddol degau o filoedd o adar sy'n croesi rhanbarth Efrog Newydd - gan gynnwys adar y gân, Canada a theloriaid melyn, tingoch Americanaidd, adar y to a rhywogaethau adar eraill - sy'n drysu ac yn hedfan i mewn i'r tyrau golau, gan gylchu. a gwario egni a bygwth eu bywydau, yn ôl swyddogion yn Ninas Efrog Newydd Audubon.
Dywedodd Andrew Maas, llefarydd ar ran NYC Audubon, wrth ABC News ddydd Mawrth fod y golau artiffisial yn ymyrryd â chiwiau naturiol yr adar i lywio. Gall cylchu o fewn y goleuadau ddisbyddu'r adar ac o bosibl arwain at eu tranc, nododd.
“Rydyn ni’n gwybod ei fod yn fater sensitif,” meddai, gan ychwanegu bod NYC Audubon wedi gweithio ers blynyddoedd gyda Chofeb ac Amgueddfa 9/11 a Chymdeithas Gelf Dinesig Efrog Newydd, a greodd yr arddangosyn, i gydbwyso amddiffyn yr adar wrth ddarparu’r cofeb dros dro.
Mae'r goleuadau hefyd yn denu ystlumod ac adar ysglyfaethus, gan gynnwys gweilch y nos a hebogiaid tramor, sy'n bwydo ar adar bach a miliynau o bryfed sy'n cael eu tynnu at y goleuadau, adroddodd The New York Times ddydd Mawrth.
Canfu astudiaeth yn 2017 a gyhoeddwyd yn Proceedings of the National Academy of Sciences of USA, the Tribute in Light effeithio ar 1.1 miliwn o adar mudol a arsylwyd gan wyddonwyr yn ystod yr arddangosfa flynyddol rhwng 2008 a 2016, neu tua 160,000 o adar y flwyddyn.
“Mae adar sy’n mudo gyda’r nos yn arbennig o agored i olau artiffisial oherwydd addasiadau a gofynion ar gyfer mordwyo a gogwyddo mewn tywyllwch,” yn ôl astudiaeth gan ymchwilwyr o NYC Audubon, Prifysgol Rhydychen a Labordy Adareg Cornell.
Canfu’r astudiaeth saith mlynedd, er bod y gosodiad golau trefol “wedi newid ymddygiadau lluosog adar sy’n mudo yn y nos,” darganfu hefyd fod yr adar yn gwasgaru ac yn dychwelyd i’w patrymau mudol pan fydd y goleuadau wedi’u diffodd.
Bob blwyddyn, mae tîm o wirfoddolwyr o NYC Audubon yn monitro'r adar sy'n cylchu yn y trawstiau a phan fydd y nifer yn cyrraedd 1,000, mae gwirfoddolwyr yn gofyn i'r goleuadau gael eu diffodd am tua 20 munud i ryddhau'r adar o afael magnetig y goleuadau.
Tra bod Teyrnged yn y Goleuni yn berygl dros dro i adar sy’n mudo, mae skyscrapers â ffenestri adlewyrchol yn fygythiad parhaol i heidiau pluog sy’n hedfan o amgylch Dinas Efrog Newydd.
Mae deddfwriaeth adeiladu diogel adar yn magu momentwm! Mae gwrandawiad cyhoeddus ar Fil Gwydr Cyfeillgar i Adar arfaethedig Cyngor y Ddinas (Int 1482-2019) wedi'i drefnu ar gyfer Medi 10, 10am, yn Neuadd y Ddinas. Mwy o fanylion ar sut y gallwch chi gefnogi'r bil hwn i ddod! https://t.co/oXj0cUNw0Y
Mae hyd at 230,000 o adar yn cael eu lladd bob blwyddyn gan chwalu adeiladau yn Ninas Efrog Newydd yn unig, yn ôl NYC Audubon.
Ddydd Mawrth, roedd Cyngor Dinas Efrog Newydd i fod i gynnal cyfarfod pwyllgor ar fesur a fyddai'n ei gwneud yn ofynnol i adeiladau newydd neu adeiladau wedi'u hadnewyddu ddefnyddio gwydr sy'n gyfeillgar i adar neu wydr y gall adar ei weld yn gliriach.
Amser postio: Medi 30-2019