U "Tribute in Light", l'omaggiu annuale di a cità di New York à e vittime chì sò perse in l'attacchi terroristi di l'11 di settembre di u 2001, mette in periculu circa 160 000 uccelli migratori à l'annu, trascinenduli fora di rotta è intrappulà in i putenti travi gemelli chì sparà in u celu è pò esse vistu da 60 chilometri di distanza, secondu l'esperti aviani.
L'installazione illuminante in mostra per sette ghjorni chì precedenu l'anniversariu di l'attacchi di l'aerei di linea dirottati chì anu abbattutu e duie torri di u World Trade Center, uccidendu quasi 3 000 persone, pò serve cum'è solemne fanali di ricordu per a maiò parte di a ghjente.
Ma l'esposizione coincide ancu cù a migrazione annuale di decine di millaie d'uccelli chì scontranu a regione di New York - cumpresi uccelli cantori, canadiani è paruline gialli, parrucchini americani, sparrows è altre spezie aviarie - chì si cunfondenu è volanu in e turri di luce, girandu in circu. è spende energia è minaccianu a so vita, secondu i funzionari di New York City Audubon.
Andrew Maas, un portavoce di NYC Audubon, hà dettu à ABC News u marti chì a luce artificiale interferiscenu cù i segnali naturali di l'uccelli per navigà. Circundendu in e luci pò esaurisce l'uccelli è potenzalmentu conduce à a so morte, hà dettu.
"Sapemu chì hè un prublema sensitivu", disse, aghjustendu chì NYC Audubon hà travagliatu per anni cù u Memorial & Museum 9/11 è a Società d'Arte Municipale di New York, chì hà creatu l'esposizione, per equilibrà a prutezzione di l'uccelli mentre furnisce u memoriale pruvisoriu.
I lumi attranu ancu i pipistrelli è l'acelli rapaci, cumpresi i falchi di notte è i falchi pellegrini, chì si alimentanu di picculi uccelli è milioni di insetti attirati da e luci, u New York Times hà dettu u marti.
Un studiu 2017 publicatu in Proceedings di l'Accademia Naziunale di Scienze di i Stati Uniti d'America, truvò chì u Tribute in Light hà affettatu 1,1 milioni d'acelli migratori osservati da i scientisti durante a mostra annuale trà 2008 è 2016, o circa 160 000 acelli annu.
"L'uccelli migratori notturni sò particularmente suscettibili à a luce artificiale per via di adattazioni è esigenze per a navigazione è l'orientazione in a bughjura", secondu u studiu di circadori di NYC Audubon, l'Università di Oxford è u Cornell Lab of Ornithology.
U studiu di sette anni hà truvatu chì, mentri l'installazione di luci urbane "alterava i cumportamenti multipli di l'acelli migratori di notte", hà ancu scupertu chì l'acelli si sparghjenu è tornanu à i so mudelli migratori quandu i luci sò spenti.
Ogni annu, una squadra di vuluntarii di NYC Audubon monitoreghja l'uccelli chì circundanu in i raghji è quandu u numeru righjunghji 1,000, i vuluntarii dumandanu chì i lumi sò spenti per circa 20 minuti per liberà l'acelli da a presa apparentemente magnetica di e luci.
Mentre chì u Tribute in Light hè un periculu tempurale per l'uccelli migratori, i grattacieli cù finestre riflettenti sò una minaccia permanente per i bandati di piume chì volanu intornu à New York City.
A Legislazione di Custruzzione sicura per l'uccelli hè guadagnatu momentu! Una audizione publica nantu à a pruposta di u Cunsigliu di u Cunsigliu di u Cunsigliu di l'Uccelli (Int 1482-2019) hè prevista per u 10 di Settembre, 10 ore di matina, à l'Amministrazione Municipale. Più dettagli nantu à cumu pudete sustene stu bill à vene! https://t.co/oXj0cUNw0Y
Finu à 230.000 uccelli sò ammazzati ogni annu sbattendu in edifici solu in New York City, secondu NYC Audubon.
U marti, u Cunsigliu di a cità di New York hà da tene una riunione di cumitatu nantu à un prugettu chì esigeva edifici novi o rinnuvati per aduprà vetru amichevule per l'uccelli o uccelli di vetru ponu vede più chjaramente.
Tempu di pubblicazione: 30 settembre 2019